Art direction, graphic & motion design // Direção de arte, design gráfico e motion
Art direction // Direção de arte: Isabella Bertolli
Motion design: Isabella Bertolli
Script // Roteiro: Sandra Alves
Voice // Locução: Juliana Abud
Studio // Produtora: Reserva Filmes
Client // Cliente: CQMED
The project // O projeto:
This animation is part of a series of explainers videos about how we can use genes to develop new medicines, and how nanotechnology helps them. I was responsible for creating the art and animating. For the illustrations, I used some assets from Getty Images.
//
Essa animação é parte de uma série de vídeos explicativos sobre como a genética é utilizada para o desenvolvimentos de novos medicamentos, e como a nanotecnologia ajuda nesse processo. Nessa animação, fui responsável por criar e animar as telas. Alguns elementos do Getty Images foram utilizados para compor algumas cenas.
Art direction, graphic & motion design // Direção de arte, design gráfico e motion
Art direction // Direção de arte: Isabella Bertolli
Motion design: Isabella Bertolli
Script // Roteiro: Rafaela Ambrósio
Voice // Locução: Juliana Abud
Studio // Produtora: Reserva Filmes
Client // Cliente: GCCRC Science
The project // O projeto:
The animation was made for Microbiome Day, June 27th, and we had less than a month to develop it (from briefing to final animation). The client's main concern was it to be educational and not too childish, explaining that bacterias and fungi aren't always the "bad guys". We used the colors and typography according to the client's brand guidelines.
//
A animação foi desenvolvida para o Dia do Microbioma, 27 de junho, e nós tivemos menos de um mês para finalizá-la, do começo ao fim. A maior preocupação do cliente foi que a animação fosse didática e não fosse infantil, para explicar que nem sempre bactérias e fungos são ruins. Utilizamos as cores e tipografias de acordo com o manual de identidade do cliente.